Meine Großeltern sind im ehemaligen Jugoslawien geboren und lebten dort bis zu ihrem 17. Lebensjahr. Als sie sich kennen lernten war mein Opa 17 und meine Oma 16 Jahre alt. Da sie noch zu jung waren um zu heiraten, heirateten sie später. Mein Opa musste für meine Oma Brautgeld zahlen. Da er aus armen Verhältnissen kam, musste er nach Deutschland gehen, um zu arbeiten. Er fuhr nach Donau-eschingen um zu arbeiten und blieb ein Jahr bei Verwandten.

Nach einem Jahr kehrte er nach Jugoslawien zurück und heiratete meine Oma. 1974 kamen die beiden nach Donaueschingen, wohnten eine Zeit lang bei Verwandten, bis sie eine eigene Wohnung und Arbeit gefunden hatten. Mein Opa hatte Vorkenntnisse in der deutschen Sprache und fand eine Arbeit als Heizungs- und Lüftungsmonteur. Meine Oma arbeitete als Küchengehilfin in einem Restaurant. Durch ein Wörterbuch fand sie sich zurecht. Kurze Zeit später fanden sie eine Wohnung.

1975 kam meine Tante zur Welt und ein Jahr später kamen mein Vater und mein Onkel zur Welt. Sie gingen dort zur Schule und lebten da bis zu ihrem 17. Lebensjahr.
1992 zogen sie nach Berlin, da hier die ganze Familie wohnte. Sie fanden gleich eine Wohnung in der Nünberger Str 14. Meine Oma arbeitete in einem Kindergarten des Roten Kreuzes als Küchengehilfin und mein Opa fand wieder Arbeit in seinem Beruf.
1999 bin ich mit meinen Großeltern nach München gezogen. Sie eröffneten eine Reinigungsfirma. Ich ging dort in die Vorschule und fühlte mich sehr fremd. Ich kannte dort niemanden. Nach einiger Zeit ging es und ich kam dort in die 1 Klasse. 2005 sind wir wieder nach Berlin gezogen weil meine Oma Sehnsucht nach der Familie hatte.

1979 schickte man meinen Onkel von Zonguldak aus nach Deutschland, er sollte dort arbeiten. Mein Opa bekam das mit und hat sich entschlossen auch nach Deutschland zu kommen. Er machte einen Antrag und flog von Istanbul nach Berlin, da es in Berlin damals mehr Arbeit gab als in Westdeutschland. Meine Oma blieb zuerst einmal alleine in der Türkei mit meiner Mutter und den Geschwistern meiner Mutter.
Mein Opa wollte zuerst einmal eine Wohnung kaufen und dann meine Oma nach Deutschland holen. 1982 kam meine Oma mit ihren Kindern. Meine Mutter war ungefähr 15 Jahre alt. Sie und mein Onkel, der ungefähr 12Jahre alt war, haben sich sehr schwer eingelebt.

In den Schulen war es schwer, da sie sich nicht mit den Lehrern verständigen konnten. Meine Tante war ca. 4 Jahre alt. Sie hatte weniger Probleme sich irgendwie anzupassen.
Obwohl sie in Deutschland lebten, gingen sie immer für ein paar Monate in die Türkei, nach Istanbul. So lernten meine Eltern sich kennen. Mein Vater verliebte sich in meine Mutter und wollte sie unbedingt heiraten, doch da es in der Familie ein paar Streitereien gab, erlaubte meine Oma das nicht.

Warum es Streitereien gab, weiß ich nicht. Mein Vater gab nicht auf, er ging immer wieder hin, um die Hand anzuhalten. Irgendwann sagte meine Mutter zu meiner Oma, dass er nie aufgeben würde und dass sie nur ihn heiraten werde. Sie heirateten schließlich, meine Mutter kam wieder nach Berlin, mein Vater blieb zuerst einmal noch in Istanbul, weil er dort Arbeit hatte. Er arbeitete in Istanbul in einer Porzellan-Fabrik.

1988 bekam meine Mutter meine Schwester. Mein Vater bekam von der Kindheit meiner Schwester nichts mit. Ende 1989 kam mein Vater auch nach Deutschland. 1994 kam ich auf die Welt und so wurden wir eine glückliche Familie.

Eine fehlt noch: Meine kleine Schwester, sie kam 2009 auf die Welt. Und das war das Beste, was passieren konnte.

Meine Eltern kommen aus der Südosttürkei (Mardin), wo sie auch geboren sind. Meine Eltern wuchsen zusammen in einem Dorf, als Nachbarn auf. Mein Großvater und mein Vater gingen 1978 nach Berlin, um zu arbeiten, weil mein Großvater sein ganzes Erbe(Land) verkauft hatte. Meine Großmutter blieb mit den anderen vier Kindern in Mardin. Sie kamen 1989 nach Berlin, nachdem mein Großvater ihnen eine Einladung geschickt hatte.

Aus fünf Kindern wurden dann in Deutschland zehn. Wir lebten alle zusammen zuerst einmal in einer Eigentumswohnung, in der Grunewaldstraße, die mein Vater und mein Opa zusammen gekauft hatten. Diese Wohnung gehört bis heute noch uns, aber es lebt dort keiner mehr, weil die Wohnung sehr alt ist.

Es waren die Worte von dem Vater meiner Mutter, die sie veranlassten nach Deutschland zu gehen. Er sagte ihr: „Heirate Tochter! Geh nach Deutschland und mach was aus deinem Leben!“ Mein Großvater sagte dass, weil in der Heimat Krieg herrschte.
Dass meine Mutter ihre Heimat verlassen musste, fiel ihr sehr schwer. Sie sagt mir immer, wenn sie die Zeit zurück drehen könnte, würde sie nicht nach Deutschland gehen, weil sie ohne ihre Familie innerlich sehr leidet.
Wenn wir in die Heimat in den Urlaub fahren und uns am Ende wieder verabschieden, kommen meiner Mutter sehr viele Tränen und sie sagt ihrer Familie dann immer, dass sie wieder käme. Meine Mutter wollte in der Türkei Ärztin werden, aber weil die Dorfmitglieder neidisch waren und nur über sie redeten, erlaubte mein Großvater ihr nicht zu studieren. In Deutschland hat meine Mutter dann trotz schlechten Bedingungen Deutsch gelernt und anschließend eine Ausbildung als Hauswirtschaftsassistentin begonnen. Diese Ausbildung endete im Jahre 2007, die meine Mutter bestand.

Wenn ich in meinen Heimatort gehe, fühle ich mich sehr wohl, als wäre ich zu Hause. Ich finde es schön, dass in einem anderen Land eine andere Kultur und eine zweite Familie von mir lebt.

Manchmal fühle ich mich aber auch fremd, weil mich die Menschen in Kurdistan nicht als richtigen Kurden sehen sondern als halb Deutschen und halb Kurde. Hier, in Deutschland werde ich auch nicht als Deutscher sondern als ein Fremder angesehen, was einem Menschen sehr schaden kann.

Manche Menschen in Mardin beneiden mich. Jeder ist nett zu mir und gibt mir, alles was ich will. Das liegt aber bestimmt daran, dass ich nur ein Besucher für sie bin, was ich aber nicht sein möchte, sondern einer aus der Familie.

Ich habe gelernt damit umzugehen, wie ich mich zu verhalten habe, sodass die Leute nicht reden und schlecht denken. Man sollte sich versuchen halt in beiden Orten gut zu integrieren. Das lernt man mit der Zeit, wenn man viel mit den Menschen lebt. In der Heimat sind die Menschen ganz anders, denken anders, sprechen anders und fühlen auch anders und deshalb musst du versuchen genau wie sie zu denken oder auch zu fühlen.

Als mein Vater 24 Jahre alt war und meine Mutter 19 Jahre, haben meine Eltern 1987 in der Nähe von Trabzon, in einen kleinen Dorf geheiratet.
Wegen Finanzproblemen hatten meine Eltern beschlossen, dass sie nach Deutschland in die Hauptstadt Berlin wandern und dort leben.

Mit diesem Gedanken fühlten sie sich sehr unwohl, weil sie die restliche Familie zurück lassen müssten. Als aber meine Eltern 1989 genug Geld hatten und nach Deutschland kamen, waren meine Eltern sehr gespannt etwas Neues kennen zu lernen. Als sie ankamen kannte mein Vater zum Glück einen türkischen Mann, der Deutsch sprechen konnte und mein Vater gab ihm Geld, damit er für meinen Vater eine Bäckerei kaufte um Geld zu verdienen.
Nach 4 Jahren flog mein Vater wieder in die Türkei um die Großeltern meiner Mutter zu holen. Die Großeltern meines Vaters konnten nicht kommen, weil die Mutter meines Vaters gestorben war und mein Großvater zu deprimiert war um zu wandern. Meine Mutter fühlte sich unwohl und wollte darum bei meinen Großvater bleiben. Mein Großvater wollte nicht, dass meine Mutter wegen ihm ihr Leben ändert und traurig werden könnte. Darum wollte er, dass meine Mutter nach Deutschland zurück fliegt und dort weiter lebt. Mein Vater kam dann wieder nach Deutschland und meine Großeltern kauften sich eine eigene Wohnung.
1995 kamen meine zwei Tanten und meine zwei Onkel auch wegen Finanzproblemen nach Deutschland. Meine Tanten kamen nach Berlin, weil meine Eltern sehr viel Schönes von Berlin erzählten. Sie waren sehr gespannt. Meine Onkel gingen nach Köln, weil sie dort einen Mann kannten, der ihnen schon in der Türkei ein Geschäft angeboten hatte. Meine Onkel und Tanten sind schon verheiratet. Sie fingen das Leben neu an.

Meine Mutter ist im Jahr 1994 aus der Türkei (Gaziantep) nach
Bremen gezogen. Nach ein paar Jahren ist sie dann nach Berlin geflogen. Gaziantep liegt im Süden der Türkei und ist eine der beliebtesten Städte der Türkei, vor allem aufgrund des Essens.
Das Leben meiner Mutter hat sich sehr verändert. Anfangs war es eine schwere Zeit, als sie nach Deutschland gekommen ist. Sie konnte kein Deutsch, aber nach einiger Zeit hat sie es gelernt. Später hat sie eine Arbeit gefunden und hatte ein besseres Leben als in der Türkei. Meine Mutter konnte ihre Kinder versorgen. Sie hat sich an Deutschland gewöhnt, aber sie vermisst trotz allem ihr Heimatland. Sie ist fast jedes Jahr in die Türkei geflogen, um all ihre Verwandten zu besuchen.