Skip to Content

Willkommen auf dem Denk Mal für Migration. Hier kannst Du Deine Migrationsgeschichte aufschreiben und in den Geschichten anderer stöbern.

Unsere Erzieherin

Name: 
Ilayda
Geschlecht: 
Männlich
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Flugzeug
Meine Geschichte: 

Frau Uyar ist in Berlin geboren.
Ihr Vater ist 1969 nach münchen gekommen, sie ist ein "Gastarbeiterkind".
Sie hat sehr viele Verwandte gehabt.
Es war immer schön warm dort.
Sie hat immer das Gefühl gehabt,dass sie sich anpassen muss.
Die menschen haben sich verändert.
Es passieren viel mehr schlimme Dinge als früher.
Wo ist meine (alte) Heimert,Berlin oder Türkei?
Ich hätte mir gewünscht,dass meine Vater NiEmals nach Deutschland gekommen
wäre
Sie wÜrde gerne in die Türkei auswandern.

Italien Deutschland hin und zurück

Name: 
luca
Geschlecht: 
Männlich
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Italy
Wie wandertest Du aus: 
Mit der Bahn
Meine Geschichte: 

Mein Opa kam im Februar 1968 von Sizilien nach Berlin, er war 17 Jahre alt, 2 Jahre später kam mein Papa zur Welt.

Er kam mit seinem Vater nach Berlin.

Mein Opa ist der älteste von 5 Kindern und kam nach Berlin um seine Familie finanziell zu unterstützen.

Sie fuhren 3 Tage mit dem Zug nach Berlin.

Seine Erinnerung an seine Heimat ist, die bessere Luft eine schöne Landschaft und viel Sonnenschein.

Sein erster Eindruck von Berlin war, viele Autos, große Häuser er hatte vorher noch keine Großstadt gesehen.

Die Menschen in Berlin haben sich verändert, die Mauer ist gefallen es gibt viel Arbeitslosigkeit.

Wenn er heute seine alte Heimat besucht erholt er sich gerne von der Großstadt Berlin.

Mein Opa würde heute nicht mehr so handeln, er vermisst seine Familie und hat manchmal großes Heimweh.

Heute würde mein Opa nicht mehr auswandern.

Meine 10 Fragen

Name: 
Max
Geschlecht: 
Männlich
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Germany
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Auto
Meine Geschichte: 

Gestern habe ich meinem Vater ein paar Fragen gestellt.
Wann bist du ausgewandert? Wie alt warst du? Ich war 25 Jahre alt, als ich aus Nürnberg weggegangen bin.
Mit wem bist du ausgewandert? Ich bin alleine ausgewandert.
Warum bist du ausgwandert? ich wollte studieren.
Wie bist du ausgewandert? Ich bin mit dem Auto gefahren.
welche Erinnerung hast du an deine alte Heimat? Ich habe in Erinnerung, dass Nürnberg eine kleine nette Stadt gewesen ist.
Was war dein erster Eindruck in deiner neuen Heimat? Mein erster Eindruck war, dass alles viel größer gewesen ist.
Was hat sich bis heute in deiner neuen Heimat verändert? Bis heute hat sich die Stadt verändert, weil die Mauer gefallen ist. Deswegen ist die Stadt noch größer geworden.
wie ist es, wenn du heute deine alte Heimat besuchst? Ich finde es schön, weil die Familie und Freunde noch da sind.
Würdest du noch einmal genauso handeln? Ich kann es mir vorstellen noch einmal genau so zu handeln.
Kannst du dir vorstellen noch einmal auszuwandern? Ich kann es mir nicht vorstellen, noch einmal auszuwandern.

Auswanderung

Name: 
Sahra
Geschlecht: 
Weiblich
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Poland
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Auto
Meine Geschichte: 

Gestern habe ich meiner Mutter ein paar fragen gestellt. Wann bist du Ausgewandert?Wie alt warst du? Ich bin nach Deutschland gekommen vor 17 jahren, ich war 20 Jahre alt. MIt wem bist du Ausgewandert? Ich bin alleine gekommen.Warum bist du Ausgewandert? Um urlaub zu machen. In der Zeit habe ich jemand kennengelernt und das war der grund , dass ich in Berlin geblieben bin . Welche erinerung hast du an die Alte Heimat? An meine Heimat habe ich gute erinerungen , eine Schöne Kindheit und eine ruhiges Leben in meinem Dorf von wo ich komme.Was war dein erster Eindruck in der neuen Heimat ? in der neuen Heimat war das alles für mich neu und sehr groß. Was hat sich bis Heute in der neuen Heimat verändat? Verändert hat sich sehr viel . Das leben ist teurer geworden und schwieriger. Wie ist es wen du deine alte Heimat besuchst ? Wenn ich meine alte Heimat besuche ist das ein sehr gutes gefühl . Ich besuche meine Familie und alte Freunde . kannst du dir vorstelen noch einmal genau so zu handeln? Ja ich kann mir vorstelen , noch einmal Auszuwandern.

Meine Mutter

Name: 
feyza
Geschlecht: 
Weiblich
Wann bist Du ausgewandert: 
1980
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie heißt die Stadt, oder die Region, aus der Du kamst: 
Istanbul
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Auto
Meine Geschichte: 

Gestern habe ich meiner Mutter ein paar Fragen gestellt.
Wann bist du ausgewandert? Wie alt warst du?
Ich bin 1980 nach Österreich ausgewandert und 1989 nach Berlin. Da war ich zehn bzw. neunzehn Jahre alt.
Mit wem bist du ausgewandert?
Ich bin mit meinen eltern ausgewandert.
Warum bist du ausgewandert?
Mein vater hat in Österreich gearbeitet und wir haben zuerst noch in der Türkei gewohnt.
Wie bist du ausgewandert?
Wir sind mit dem Auto gekommen.
Welche Erinnerungen hast du an die alte Heimat?
Ich erinnere mich an die Schule.
Was war dein erster Eindruck in der neuen Heimat?
Daran kann ich mich nicht mehr erinneren.
Was hat sich bis heute in der neuen Heimat verändert?
So ziemlich alles. Häuser, Geschäfte und Straßen, vieles ist neu gebaut worden.
Wie ist es wenn du deine alte Heimat besuchst?
Ich finde es dort immer schön.
Würdest du noch einmal genauso handeln (auswandern)?
Ich wäre lieber in der Türkei geblieben.
Kannst du dir vorstellen noch einmal auszuwandern?
Ja, aber nur in Deutschland.

Die Geschichte meiner Eltern

Name: 
*
Geschlecht: 
Weiblich
Wann bist Du ausgewandert: 
1994
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Iraq
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Politische Gründe
Meine Geschichte: 

1989 meine Mutter beendete ihr Studium als Lehrerin in Mathe, Kunst und Englisch. Im Jahre 1990 hatten meine Eltern sich das versprechen gegeben und Heirateten. Meine Mutter war in der Zeit sehr glücklich in Irak, denn sie hatten ein zwei große Häuser und hatten so gut wie keine sorgen. Morgens fuhren mein Vater zur Arbeit und meine Mutter ebenfalls. Sie waren so glücklich, bis eines Tages mein Vater Gefangen genommen wurde. Die Familie meines Vaters wurde ebenfalls unschuldig festgenommen. Der Grund war das der Diktator Saddam Hussein was gegen Personen hatte die für denn Frieden Kämpften und meine ganze Familie waren war dafür aber das konnte Saddam nicht ertragen und nahm sie schließlich fest. Einige wurden sogar erhängt oder erschossen. Meine Mutter weinte Tag und nachts.
11 Monate später kamen mein Vater und seine Eltern aus dem Gefängnis leider blieb der Bruder meines Vaters da. Mein Vater ging so schnell wie möglich zu meiner Mutter nachhause und erzählte ihr alles. Er erzählte das er einen vertrag unterschreiben musste wo drin stand das er nicht mehr gegen Saddam sein soll, denn wenn er das nicht tut wird er erhängt. Doch es wurde nicht besser am nächsten morgen ging meine Vater wie gewöhnlich zur Arbeit und sah das seine Werkstatt explodiert wurde, alle seine Autos waren zu schrott nichts war mehr heil .Er versuchte noch etwas zu reden doch alles war zu nichts mehr zu gebrauchen. Mein Vater hatte danach schlimme Verletzungen am arm und rücken die bis jetzt noch sichtbar sind. Er musste trotzdem denn ganzen schaden von der Werkstat bezahlen und verkaufte es. Von Tag zu Tag wurden die Verletzungen immer schlimmer. Meine Eltern entschieden sich eines der Häuser zu verkaufen um die Werkstat zu finanzieren zu können.
Es war 1994 meine Mutter war Schwanger, da kamen zwei maskierte Männer zu meinen Eltern nachhause und bedrohten sie, doch meinen Eltern waren Klever und hatten das Geld bei meinen Großeltern versteckt. Die Männer fanden nichts und gingen schließlich. Am nächsten Tag ging mein Vater zu meiner Großmutter und nahm das Geld um so schnell wie möglich das Geld auszugeben. Doch mein Vater entschied sich in letzter Sekunde um.
Er ging wieder nachhause, meine Mutter war gerade dabei essen zu kochen. Sie sah ihn an und fragte warum er so glücklich sei, er sagte erstmal nichts und grinste nur. Dann war das essen bereit sie aßen, da brachte mein Vater es raus er sagte: ,, Wir wandern nach Europa aus“. Meine Mutter sah ihn an und fing laut an zu Lachen. Mein Vater beschloss trotzdem zu gehen.
Es war der 28.09.1994, der tag wo ich auf die Welt gekommen bin. Zwei Monate später wanderte mein Vater nach Deutschland, Hannover aus.
6 Monate später kamen meine Mutter und ich auch nach Hannover. Meine Mutter war am anfangs gar nicht damit einverstanden.
Als wir dann in Hannover ankamen holte uns mein Vater ab und fuhren mit dem Bus in eine kleine 80 m³ Wohnung.
Morgens ging meine Vater zur Arbeit und meine Mutter war ganz auf sich eingestellt anfangs kam sie damit nicht klar und weinte immer aber nach einer Zeit kam sie damit klar.
Im Jahre 1998 kam meine kleine Schwester auf die Welt. Und mein Vater beschloss wieder umzuziehen, doch diesmal für immer. Er entschied sich für Berlin.
1999 waren wir in Berlin. Mittlerweile Arbeiten beider meiner Eltern und sind Glücklich auch wenn es ein sehr schwieriger weg war bis hier her. Ich bin sehr stolz darauf das meine Eltern es geschafft haben!

Youssefs Fragen

Name: 
Youssef
Geschlecht: 
Weiblich
Wann bist Du ausgewandert: 
1984
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Sind Sie hier geboren?
Ja ich bin hier geboren.

Wie finden Sie Berlin?
Ich fühle mich in dieser Stadt wohl.

Wie lange leben Sie schon in Berlin?
Ich lebe schon seit 36 Jahren hier in Berlin.

Was wünschen Sie sich für die nächsten Jahre?
Für mich nix aber für meine Kinder eine gute Zukunft.

Woher kommen Sie?
Aus der Türkei, aber ich bin ja hier in Berlin geboren.

Warum sind ihre Eltern hier her gekommen?
Wegen der Arbeit und sie wollten eine bessere Zukunft.

Schließlich nach Deutschland

Name: 
Sherin
Geschlecht: 
Weiblich
Wann bist Du ausgewandert: 
1978
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Lebanon
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Politische Gründe
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Meine Eltern sind beide im Libanon geboren und aufgewachsen. Die Familie meiner Mutter hatte damals viele Probleme im Libanon, sie waren 9 Personen in einer 4- Zimmer- Wohnung. Meine Oma hatte damals Verwandte in Deutschland und hat sie oft besucht. Ihr hat das Leben in Deutschland mehr gefallen, sie fand es leichter und schöner. Meine Oma ist 1975 mit meiner Tante nach Deutschland gekommen weil sie operiert werden musste.

1976 ist mein Opa mit der restlichen Familie nach Deutschland gekommen,. Erstmals waren meine Großeltern arbeitslos, aber nach 2 Jahren hat mein Opa ein eigenes Restaurant eröffnet mit Hilfe seiner Familie. Meine Mutter ging auf eine Grundschule in Kreuzberg, Ihr fiel es anfangs sehr schwer die deutsche Sprache zu erlernen aber sie und ihre Geschwister besuchten einen Deutsch-Kurs. Als meine Mutter dann Erfolgreich ihre Schule beendete hat sie in einem Hotel ihre Ausbildung absolviert. Das erste Erlebnis meiner Mutter war ein Konzert von einem berühmten Sänger. Sie hatte so etwas noch nie gesehen und fand es sehr aufregend wie viele Menschen da waren. Meine Mutter hat anfangs sehr geweint, sie wollte nicht in Deutschland bleiben, sie vermisste ihre Heimat. Sie dachte, sie wird hier nie ein richtiges Leben führen können. Aber als sie sich langsam in ihre Umgebung integriert hatte, wurde es leichter für sie. Mittlerweile kann sie die deutsche Sprache besser sprechen als die arabische. Bei der Familie meines Vaters war es ähnlich. Sie hatten viele Probleme im Libanon. Sie hatten nicht so viel Geld und es war Kriegszeit. Meine Großeltern wollten nicht, dass ihre Kinder unter solchen Umständen groß werden, also beschlossen sie nach Deutschland zu kommen.

1978 sind sie schließlich nach Deutschland gekommen. Mein Opa hatte ein Bauernhof und jeder in der Familie hat mitgearbeitet. So haben sie ihr Geld verdient. Es fiel ihnen schwer sich ans neue Leben zu gewöhnen. Aber nach 3 Jahren konnten sie die deutsche Sprache sprechen. Das erste Erlebnis meines Vaters war, als es in Deutschland geschneit hat. Im Libanon war es immer sehr heiß und er hatte noch nie zuvor Schnee gesehen. Als es dann zum ersten Mal in Deutschland geschneit hat, war er sehr beeindruckt. Er hat sich in den Schnee geworfen und hat damit gespielt. Das war sein erstes großes Erlebnis. Mein Vater fühlte sich anfangs auch nicht wohl in Deutschland. Er meinte hier gibt es keinen, der so ist wie wir. Und er hat alles vermisst. Als er dann Deutschland gesehen hat und er auch gesehen hat, wie das Leben da ist, wollte er Deutschland nie wieder verlassen.

Meine Großeltern leben hier in Deutschland, aber deren Geschwister leben im Libanon. Sie freuen sich immer wieder, wenn sie uns sehen. Sie nehmen uns sehr herzlich auf und wollen das Beste für uns, dass es uns gut geht und wir unseren Urlaub genießen. Seitdem mein Vater ausgewandert ist, war er nie wieder im Libanon und seine Familie im Libanon ist sehr enttäuscht von ihm. Sie denken; dass er sie vergessen hat. Und weil er in Deutschland ist wollen sie nichts mehr mit ihm zu tun haben. Aber er hat Angst in den Libanon zu gehen, wegen des Krieges. Er hat es einmal erlebt und will es nie wieder erleben. Die Nachbarn und die anderen gucken uns immer schief an und reden über uns. Sie sind neidisch und eifersüchtig auf das, was wir haben. Sie denken dass das Leben in Deutschland viel einfacher und schöner ist, Deshalb sagen die wir seien eingebildet. Sie reden über unser Aussehen und über unsere Kleidung. Sie haben gesagt, sobald sie das Land verlassen, ändern sie ihre Herkunft und leben wie die Christen. Aber uns hat das nicht interessiert.

Berlin hat meiner Familie gefallen

Name: 
Sema
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1992
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Persönliche Gründe
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Um zu arbeiten wanderte mein Opa aus der Türkei (Samsun) nach Deutschland. Er lebte zuerst in einem Heim. Nachdem er eine Arbeit gefunden hatte, mietete er sich eine Wohnung. Er arbeitete bei der DB, danach auf einem Friedhof als Friedhofsgärtner.

Er fühlte sich sehr einsam, weil er in Deutschland keine Familie und keine Bekannten hatte. Er beherrschte die Deutsche Sprache nicht und vermisste seine Familie sehr.

1973 kam seine Frau, meine Oma, mit ihrer Tochter, meiner Mutter, auch nach Deutschland. Meine Mutter war damals erst 3 Monate alt. Die ersten Jahre ist meine Großmutter noch oft zwischen der Türkei und Deutschland hin und hergefahren. Sie war nicht sicher, wo sie bleiben sollte.
Sie hatte noch ältere Kinder in der Türkei, meine Onkels. Schließlich kam sie mit allen ihren Kindern zu ihrem Mann nach Deutschland und blieb da.

1992, meine Mutter war jetzt 20 Jahre alt, heiratete sie meinen Vater in der Türkei. Mein Vater kam auch nach Berlin und 1994 kam ich auf die Welt. Die Entscheidung nach Deutschland zu kommen war sehr gut, Berlin hat meiner Familie gefallen.

Migrationsgeschichte meines Vaters

Name: 
Marjam
Geschlecht: 
Weiblich
Wann bist Du ausgewandert: 
1985
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Syria
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Andere Gründe, nämlich ...
Anderer Grund für die Auswanderung: 
Studium
Meine Geschichte: 

Mein Vater ist im Alter von 20 Jahren mit einigen Freunden aus seiner Jugendzeit von Syrien nach Amerika ausgewandert um dort zu studieren. Als er in Amerika war, hat er sich einen Studienplatz gesucht und angefangen als Ingenieur zu studieren. Da er nicht genügend Geld hatte um die Studiengebühren zu zahlen, musste er auch einen Nebenjob annehmen. Mein Vater verlor nach einiger Zeit seinen Reisepass, deshalb musste er zurück nach Syrien, außerdem hatte er Heimweh. Eigentlich wollte mein Vater nicht in Syrien bleiben, sondern zurück nach Amerika, doch da er kein Visum mehr bekam, blieb ihm nichts anderes übrig als dort zu bleiben.
Nach einiger Zeit verlobte er sich mit einer Frau, deren Namen ich nicht kenne. Ihre Mutter hatte meinem Vater geraten, statt nach Amerika nach Spanien zu ziehen um dort weiter zu studieren. Mein Vater ist daraufhin am 4. August 1984 nach Spanien gezogen. Nach einiger Zeit wurde die Hochzeit meines Vaters wieder abgesagt, da die Mutter der Braut nicht mehr einverstanden war mit meinem Vater. Dann blieb er einfach in Spanien und baute sich doch ein neues Leben auf.
Seine Freunde und er beschlossen irgendwann Urlaub in Berlin zu mach um dort einen Freund zu besuchen, den sie aus Syrien kannten und lange nicht gesehen hatten. Mein Vater hat sich außerdem überlegt, dort eventuell weiter zu studieren. Am 6. Mai 1985 waren dann also in Berlin. Der Freund meines Vaters lebte schon eine Zeit lang in Berlin und hatte sich dort sein Leben aufgebaut und auch geheiratet.
Mein Vater hatte die Frau seines Freundes kennen gelernt, und sie hatte ihm von ihrer Schwester erzählt. Mein Vater, sein Freund, die Frau des Freundes und ihre Schwester trafen sich am 4. Juli 1985 gemeinsam, und mein Vater lernte die Mutter seine Kinder kennen. Sie lernten sich noch näher kenne und am 4. März 1986 heirateten sie. Mein Vater ist zwar glücklich hier in Berlin, aber er will trotz allem zurück nach Syrien.

Inhalt abgleichen