Skip to Content

Willkommen auf dem Denk Mal für Migration. Hier kannst Du Deine Migrationsgeschichte aufschreiben und in den Geschichten anderer stöbern.

Der Weg meines Vaters

Name: 
Irfan
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1981
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Flugzeug
Warum bist Du ausgewandert: 
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Im Jahr 1981 kam mein Vater nach Berlin, Deutschland.
Er ist mit dem Flugzeug nach Deutschland geflogen und er war während
dem Flug sehr aufgeregt, weil er nicht wusste was ihn in Deutschland
erwarten würde.
Er ist aus der Türkei mit einer Frau ausgewandert, die er später geheiratet hat.
Als er in Berlin ankam fühlte er sich erleichtert, weil er wusste, dass
er hier in Berlin Arbeit finden würde.
Er ist deshalb nach Berlin gereist, weil er in Berlin arbeiten wollte und er eine bessere Zukunft für sich und seine zukünftige Frau möchte. Mein Vater arbeitet bei Siemens, in der Waschmaschinenproduktion.
Er rief sofort seine Eltern mit dem Handy an und erzählte ihnen alles was er bis jetzt gesehen hatte.
Seine Eltern freuten sich das ihr Sohn gut angekommen ist und freuten sich schon jetzt
Ihn bald besuchen zu kommen.
In Berlin fand er schnell eine Wohnung und nach drei Tagen nachdem sie hier waren haben sie sich schon eingewohnt.
Nach zwei Monaten heirateten er und seine Frau und luden ihre Familie nach Deutschland ein.
Die Familie bekam ein Visum und reiste für eine Woche nach Berlin, um dort die Hochzeit zu feiern.
Mein Vater freute sich auf die Hochzeit.
Meine Mutter wurde nach der Hochzeit schwanger und meine Eltern freuten sich auf das Kind „ Osman Sik“!
Nach ungefähr zwei Monate konnte mein Vater schon Deutsch sprechen.
Nach meiner Geburt 1994 hatten meine Eltern zwei Kinder und wir gingen oft in den Park um etwas zu grillen.
Die Lebensverhältnisse haben sich gut entwickelt.
Seine Mutter arbeitete als Hausfrau und passt auf ihre Kinder auf.

Das Leben meiner Eltern

Name: 
Sefan
Geschlecht: 
Weiblich
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Meine Eltern kommen aus der Türkei in der Nähe von Istanbul. Sie haben dort geheiratet aber hatten noch keine Kinder.
Sie sind nach Deutschland ausgewandert, um eine bessere Zukunft zu haben.
Mein Vater war auf der Otto Hahn Oberschule, Er arbeitet jetzt in einer Papier- fabrik.
Meine Schwester und ich gehen noch in die Schule und mein Bruder arbeitet als Drucker. Meine Eltern sind nach Deutschland ausgewandert, weil im Dorf, wo sie gewohnt haben, gab es nur wenige Einwohner, und sie hatten sich dort nicht wohl gefühlt.
Es war ein kleines Dorf. Meine Eltern hatten keine Möglichkeit, sich zu entwickeln.
Unsere Familie wohnt jetzt in Berlin und wir sind damit sehr zufrieden.

Von Bosnien nach Deutschland

Name: 
Edis
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1993
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Bosnia and Herzegovina
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
Bus
Warum bist Du ausgewandert: 
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Ich interviewte meinen Vater Enver.
Er ist 1993 von Bosnien und Herzegowina ausgewandert,
und in Deutschland eingewandert.

Er ist mit einem Bus mit vielen Personen nach Deutschland gekommen,
weil sie vom Jugoslawienkrieg (Balkankonflikt) geflohen sind.

Er hat in Deutschland ein schöneres Leben gefunden, mit mehr Arbeit bzw. mehr Geld,
besseren Schulen, Kindertagesstätten und besseren Ärzten.

Wegen meinem Vater, hat Berlin jetzt einen Migranten mehr.

Mein Vater wurde in einem Dorf in der Nähe von Sarajevo geboren.
Dort lebte er mit seinem Bruder, weil seine Mutter kurz nach seiner Geburt nach Sandzak (Sandzak = muslimischer Teil Serbiens) in die Stadt Priboj gezogen ist.

Mein Vater, kannte seinen Vater nicht, denn er ist 2 Monate vor seiner Geburt gestorben.
Als mein Vater schließlich 14 wurde, und sein Bruder heiratete,
musste er auch zu seiner Mutter ziehen.
Dort musste er seiner Mutter jeden Wunsch von den Lippen ablesen.
Seine Mutter war schließlich alt.
Sie hätte seine Oma sein können (Sie war bei der Geburt meines Vater 55).
Aufgaben, die er täglich erledigen musste waren, mit den Ziegen und Kühen auf die Wiese zum Grasen zu gehen, Kühe und Ziegen melken, Schlangen töten,
den Stall ausmisten.

Außerdem musste er täglich zur Schule gehen.
Mein Vater hatte es nicht leicht, er ging mit Sandalen, zerrissenen Hosen und Pullovern, im Winter zur Schule.
Er musste täglich 30 Minuten laufen nur um zur Schule zu kommen, und dann wieder zurück, denn so was wie Schulbusse gab es nicht.

Mit 16 fing er an zu arbeiten.
Er musste auf der Baustelle aushelfen und schwere Spanplatten tragen,
bei wenig Bezahlung.
Mit 19 lernte er meine Mutter kennen, die damals 15 war,und mit 21,
heiratete er sie und wanderte im selben Jahr, nach Deutschland aus.
Mit 26 bekam er sein erstes Kind, also mich.
Und mit 30 das zweite, also meinen Bruder.

Jetzt führen wir ein recht normales und glückliches
Leben.
Ich frage mich immer, wie würde ich wohl leben, wenn ich in Bosnien geboren wäre?

Von Bosnien nach Deutschland

Name: 
Edis
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1993
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Bosnia and Herzegovina
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
Bus
Meine Geschichte: 

Ich interviewte meinen Vater Enver.
Er ist 1993 von Bosnien und Herzegowina ausgewandert,
und in Deutschland eingewandert.

Er ist mit einem Bus mit vielen Personen nach Deutschland gekommen,
weil sie vom Jugoslawienkrieg (Balkankonflikt) geflohen sind.

Er hat in Deutschland ein schöneres Leben gefunden, mit mehr Arbeit bzw. mehr Geld,
besseren Schulen, Kindertagesstätten und besseren Ärzten.

Wegen meinem Vater, hat Berlin jetzt einen Migranten mehr.

Mein Vater wurde in einem Dorf in der Nähe von Sarajevo geboren.
Dort lebte er mit seinem Bruder, weil seine Mutter kurz nach seiner Geburt nach Sandzak (Sandzak = muslimischer Teil Serbiens) in die Stadt Priboj gezogen ist.

Mein Vater, kannte seinen Vater nicht, denn er ist 2 Monate vor seiner Geburt gestorben.
Als mein Vater schließlich 14 wurde, und sein Bruder heiratete,
musste er auch zu seiner Mutter ziehen.
Dort musste er seiner Mutter jeden Wunsch von den Lippen ablesen.
Seine Mutter war schließlich alt.
Sie hätte seine Oma sein können (Sie war bei der Geburt meines Vater 55).
Aufgaben, die er täglich erledigen musste waren, mit den Ziegen und Kühen auf die Wiese zum Grasen zu gehen, Kühe und Ziegen melken, Schlangen töten,
den Stall ausmisten.

Außerdem musste er täglich zur Schule gehen.
Mein Vater hatte es nicht leicht, er ging mit Sandalen, zerrissenen Hosen und Pullovern, im Winter zur Schule.
Er musste täglich 30 Minuten laufen nur um zur Schule zu kommen, und dann wieder zurück, denn so was wie Schulbusse gab es nicht.

Mit 16 fing er an zu arbeiten.
Er musste auf der Baustelle aushelfen und schwere Spanplatten tragen,
bei wenig Bezahlung.
Mit 19 lernte er meine Mutter kennen, die damals 15 war,und mit 21,
heiratete er sie und wanderte im selben Jahr, nach Deutschland aus.
Mit 26 bekam er sein erstes Kind, also mich.
Und mit 30 das zweite, also meinen Bruder.

Jetzt führen wir ein recht normales und glückliches
Leben.
Ich frage mich immer, wie würde ich wohl leben, wenn ich in Bosnien geboren wäre?

Dohas Geschichte

Name: 
Doha
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1997
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Lebanon
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Wirtschaftliche Gründe
Meine Geschichte: 

Er kommt aus dem Libanon.
Er lebt seit 13 Jahren hier in Deutschland.

Es war für ihn leicht, Freunde und Arbeit zu finden.
Er hat sich aber anders gefühlt als die Deutschen.

Er hat Familie hinterlassen in seinem Land.
Er ist her gekommen wegen Arbeit.

Für ihn war es leicht, seine Familie dort zu verlassen.

Das Leben meiner Eltern

Name: 
Aslihan
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1991
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Flugzeug
Warum bist Du ausgewandert: 
Persönliche Gründe
Meine Geschichte: 

Meine Mutter ist in Berlin aufgewachsen und ist in die Türkei nach Istanbul zu ihrer Familie geflogen. Meine Eltern haben sich kennen gelernt da mein Vater der Nachbar von meiner Oma war. Sie beschlossen zu Heiraten. Im Jahr 1991 in Istanbul haben sie geheiratet. Nach ungefähr 2 Monaten flogen meine Eltern mit dem Flugzeug nach Berlin. Nachdem sie geheiratet haben bauten sie sich ein neues Leben in Berlin auf. Im Jahr 1994 bekam meine Mutter ihr erstes Kind. Danach kam ich in Jahr 1996 und zu letzt mein Bruder im Jahr 2007.
Jetzt haben wir ein schönes Leben in Berlin und sind froh hier zu Leben.

Arafats´s Einwanderung nach Deutschland

Name: 
Yasnn
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1997
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Syria
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Meine Geschichte: 

Wir erzählen euch wie mein Vater nach Deutschland eingewandert ist.
Meine Mutter und ich lebten in Syrien.
Arafat studierte im Jahre 1990 6 Jahre und wurde dann Bauingenieur.
Als Bauingenieur verdiente er so viel, dass es sich davon ein Ticket nach Deutschland leisten konnte, obwohl, früher ein Ticket sehr teuer war.
Meine Eltern wollten unbedingt nach Deutschland, weil es da bessere Arbeitsmöglichkeiten gab und natürlich mehr Freiheit und eine angenehmere Atmosphäre.

Es war klar, wenn man genug Geld hatte und nach Deutschland einwanderte hatte man eine sichere Existenz. Er kam mit genügend Kapital nach Syrien wieder.
Dann, endlich haben wir ein Visum nach Deutschland bekommen. Wir wollten ein neues
Leben in Deutschland anfangen, und im Jahre 1997 kamen wir in Deutschland an.
Zunächst wurden wir in einem Heim untergebracht, wo wir für 1 Jahr wohnten.

Meine Eltern gingen gleich in ein Förderverein wo ihnen deutsch beigebebracht wurde. Im Jahr 1999 zogen wir in eine Mietwohnung. Langsam und gut bauten wir uns eine sichere Existenz auf. Meine 2 Schwestern kamen auf die Welt und wir zogen in eine 4 Zimmerwohnung. Mein Vater arbeitete sehr hart damit wir eine Staatsangehörigkeit kriegen.

Doch bis heute noch hoffen wir auf die Deutsche Staatsangehörigkeit. Damit wir mal in unsere Heimat Palästina Fliegen können. Ich lebe sehr gut und ich bin stolz drauf das meine Eltern nach Deutschland eingewandert sind und ich würde auch nie wieder zurückkehren wollen. Denn in Palästina herrscht Krieg, die Leuten haben Angst und zittern um ihr leben und das Leben ihrer Kinder.
Ich hoffe das findet irgendwann sein Ende.

Es war einmal ein Mädchen

Name: 
Hatice
Geschlecht: 
Weiblich
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Persönliche Gründe
Meine Geschichte: 

Es war einmal ein Mädchen Namens Hatice Yola, di im Jahre
1973 geboren ist.

Heute ist sie 36 Jahre alt. Sie wurde in der Türkei geboren. Hatice hat drei
Weitere Schwestern, die alle älter sind als Hatice. Sie wuchs mit ihren drei
Schwestern auf. Nach ca. vier Jahren begab sich die Familie Yola auf
einen Ausflug mit ihrem Auto. Auf dem Rückweg ereignete sich ein Autounfall,
wobei die Mutter und die ältere Schwester ums Leben kamen.

Die Familie litt sehr unter dem Verlust ihrer Geliebten, jedoch vermählte
Sich der Vater erneut. Aus dieser Ehe gingen zwei weitere Brüder hervor.
Mit dem alter von sieben Jahren starb ihr Vater an einem bösartigen Tumor.
Die Familienverhältnisse gerieten ins Schwanken und Hatices Großvater entschloss sich.

Hatices Schwester und seine eigenen Kinder mit nach Deutschland zu nehmen.
Darauf wanderten sieben Personen in Deutschland ein.

Die große Geschichte von Murat Alemdar

Name: 
Tugba, Ertugrul
Geschlecht: 
Männlich
Wann bist Du ausgewandert: 
1988
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Sonstiges, Besonderheiten
Sonstiges, Besonderheiten: 
keine Angaben
Warum bist Du ausgewandert: 
Persönliche Gründe
Meine Geschichte: 

Im Jahre 1972 ist Murat in der Türkei geboren und lebte bis zum 10. Lebensjahr mit seinen Eltern.
Murat Alemadar´s Eltern Immigrierten nach Deutschland, und er ist auf einem Internat in Amasya geblieben. 1988 ist er zur seinen Eltern nach Deutschland gegangen und er ist hier weiter zur Schule in gegangen und hat sein Abschluss bekommen. Er hat eine kleine Schwester und ein kleinen Bruder. Murat hat 1990 in der Türkei geheiratet und ist mit seiner Frau nach Deutschland ausgewandert. Nach einem Jahr haben sie einen Sohn bekommen. Murat Alemdar hat in einer Fabrik gearbeitet. Er und seine Frau haben 6 Jahre mit seinen Eltern zusammen in einem Haus gelebt und brachten 1994 noch eine Tochter zur Welt. Im Jahre 1996 sind sie ausgezogen. Murat Alemdar fiel es sehr schwer Deutsch zu lernen. Doch für seine Frau war es noch viel schwieriger, da sie nicht zur Schule in Deutschland gegangen ist. Trotz allem gelang es ihnen, ein erfülltes Leben mit ihren Kindern zu führen. Er findet es sehr gut, dass er mit anderen Menschen auf Türkisch sprechen kann, da es in Berlin auch viele andere Türken gibt. Mit seinen Kenntnissen konnte er anderen Leuten türkisch beibringen, z.B. „hallo“ = „Merhaba“ oder „Dankeschön“ = tessekür ederim.
Auch wenn Murat viel Heimweh hat, hat Deutschland sein Leben komplett verändert, natürlich im positiven Sinne.

Die Geschichte der kleinen Hatice

Name: 
Melda, Nafiya, Katha
Geschlecht: 
Keine Angabe
Woher kamst Du, als Du auswandertest: 
Turkey
Wie wandertest Du aus: 
Mit dem Flugzeug
Warum bist Du ausgewandert: 
Persönliche Gründe
Meine Geschichte: 

Es war einmal ein Mädchen Namens Hatice Yola, die im Jahre 1973 geboren ist.
Heute ist sie 36 Jahre alt. Sie wurde in der Türkei geboren. Hatice hat drei
Weitere Schwestern, die alle älter sind als sie. Sie wuchs mit ihren drei
Schwestern auf. Nach ca. vier Jahren begab sich die Familie Yola auf
einem Ausflug mit ihrem Auto. Auf dem Rückweg ereignete sich ein Autounfall,
wobei die Mutter und die ältere Schwester ums Leben kamen.
Die Familie litt sehr unter dem Verlust ihrer geliebten Mutter, jedoch vermählte
sich der Vater erneut. Aus dieser Ehe gingen zwei weitere Brüder hervor.
Als Hatice sieben Jahre alt war, starb ihr Vater an einem bösartigen Tumor.
Die Familienverhältnisse gerieten ins Schwanken und Hatices Großvater
entschloss sich Hatice, ihre Schwester und seine eigenen Kinder mit nach Deutschland
zu nehmen. Darauf wanderten sieben Personen in Deutschland ein.
Als Hatice zehn Jahre alt war, folgte der Rest der Familie ihnen per Flugzeug nach.
Hatice besuchte nun eine Deutsche Schule.
Ab der dritten Klasse nahm sie am Unterrichtsbetrieb teil, obwohl sie der Deutschen Sprache
nicht mächtig war. Sie besuchte ab der siebten Klasse die Hauptschule und erreichte den
erweiterten Hauptschulabschluss. Danach absolvierte sie die Ausbildung zur
Gesundheits- und Krankenpflegerin mit Erfolg. In diesen Beruf arbeitet sie nun seit 20 Jahren.
Ihren jetzigen Ehemann hatte sie in der Türkei kennen und lieben gelernt. Aus dieser Ehe
Gingen wiederum zwei bezaubernde Kinder hervor. Das älteste Kind erblickte das Licht der Welt im Jahre 1995 in Berlin. Darauf folgte das zweite Kind, im Jahre 1997 ebenfalls in Berlin.
Hatice wuchs durch ihre eigene Kraft und ihrem eigenen Willen zu einer selbstständigen und
Verantwortungsvollen Frau heran und lebt heute ein schönes Leben.

Inhalt abgleichen